Remove 3X Genetics from the directory

Officers and representatives of 3X Genetics can ask us to take this page down. We review each request, usually within a few business days.